Messia
Da MormonWiki.
La parola Messiah significa “l’unto” in ebraico. Questo termine indica anche uno che è unto come profeta, sacerdote, Re, e liberatore, tutti ruoli che adempie il vero Messia. Cristo è il termine greco equivalente di 'Messiah'. In italiano il termine ha perso l'accaq finale.
Gli Ebrei hanno atteso ardentemente la venuta del Messia, ma molti cercavano qualcuno che li avrebbe liberati dall’Impero romano. Così quando Gesù di Nazareth venne e liberò le persone dal peccato e dalla morte, non dai romani, i dirigenti ebrei e molti del popolo lo rigettarono. Soltanto quelli che erano umili e fedeli poterono vedere che Gesù era il Messia che essi avevano a lungo aspettato. Il termine Messia è usato solo alcune volte nella versione della Bibbia di re Giacomo : Dan 9:25-26, Giov. 1:41, Giov. 4:25.
Il motivo è molto probabilmente perché la Bibbia fu tradotta in greco e la parola 'Messia' fu così rimpiazzata da 'Cristo'. Il termine Messia è molto più prevalente nel Libro di Mormon le cui persone venivano da Israele nel 600 BC.
